Psalm the biblical psalm, or the psalm as translated in its original structure english, latin, etc. The pilgrim psalter was prepared by henry ainsworth and published in amsterdam in 1612. The first edition of ainsworths version has the following title. Ainsworth, an english separatist in amsterdam, published new metrical psalms alongside his original prose translations of the psalms, within a year of the release of the king james version.
The psalter as used for public worship in the prca the complete 1912 psalter of the united. Does anyone know if the ainsworth psalter used by the pilgrims on the mayflower and at plimouth colony has been republished. In 1612 in amsterdam, henry ainsworth published his book of psalms for the use of these congregations, including 39 tunes of english, dutch and french origin. Ainsworth, henry the book of psalms, englished both in prose and meter with. The first edition of ainsworth s version has the following title.
The cd is available as a hard copy cd, but now is also available as a file download from our website. Goldenscalesofjusticeexampleletterheadlawfirmletterhead. Histories of american sacred music frequently begin with the pilgrims arrival in plymouth, bringing with them their ainsworths psalter, published in amsterdam. The ainsworth psalter was written by english separatist clergyman henry ainsworth and was brought to america by the pilgrims in 1620. Barton, librarian of the american antiquarian society at worcester. Henry ainsworth 15711622 was an english nonconformist clergyman and scholar. Johnson understands that the mayflower ainsworth psalter is not a sacramental relic endowed with theurgic qualities, but is a mere tangible. Searching, reading, printing, or downloading eebotcp texts is reserved for the.
The bible does not bind us to any particular practice, but there is a good reason to consider the order of the psalms as god had them placed in the psalter. The ainsworth psalms was the only music book brought by the pilgrims to. Englished both in prose and metre with annotations. Annotations on the pentateuch or the five books of moses. The booke of psalmes, englished both in prose and metre with. More than simple psalmsinging in english by robin a. Doc henry ainsworth and the sacred name atlas laster. Ainsworth psalter pdf henry ainsworth, english congregationalist, wrote the psalter that was used on the mayflower and at plymouth, massachusetts by the pilgrims. The ainsworth psalter was brought to plymouth colony in 1620 by the group we know as the pilgrims and was used there for a generation. If you need a place to start for singing the psalms, start with the 1650 scottish.
1635 99 1571 1072 971 157 288 1552 433 1348 1134 704 1191 988 1528 1195 904 112 815 43 1511 6 1180 1183 910 719 660 365 880 871 1270 956 1003 1194 629